第45章
“那你是遇到什么麻烦事了吗?”宋梓毓继续试探着问道。 他拿起咖啡喝了一口,沉默了一下。 “我被告白了。” “公司里?” Ervin点了点头。 这才入职多久? 宋梓毓不由得哑然,看来Ervin还是一如既往的受欢迎,如果不是他的表情看起来有点沉重,她都忍不住怀疑这是不是在凡尔赛了。 “但是……”Ervin拿着杯子,又开口道。 他显然有什么话想说,垂下了眼。 宋梓毓看着他,他深吸了一口气,然后低声道:“But ? I ? can't... ? I ? can't ? be ? with ? them.”(但我做不到和别人在一起) “Jazmyn.”Ervin扶着自己的额头,似乎无法看着她说出接下来的这番话。 “Because ? I ? always ? think ? of ? you.”(因为我总是想着你) 宋梓毓愣住了,没想到他会说这些。 “I ? can't ? forget ? you. ? You ? are ? one ? in ? a ? million...you ? are ? too ? much ? for ? me.”(我忘不了你,你对我来说是如此的独一无二。尽管我都已经爱你到心痛)说到这,他的情绪有点激动起来,眼眶微红,向来自持和得体的人露出了脆弱的神情,“I ? wish ? I ? knew ? how ? to ? quit ? you.”(我真想知道如何忘掉你) 他看起来确实挣扎又痛苦,像受到了什么刺激,把困扰着自己的想法都说了出来。 “I ? always ? think ? of ? you. ? Chinese ? girls ? make ? me ? think ? of ? you, ? and ? their ? confessions ? also ? make ? me ? think ? of ? you. ? But ? what ? you ? brought ? me ? is ? just ? hurt......Every ? time ? I ? think ? about ? you, ? my ? heart ? is ? painful.”(我总是会想到你,中国女孩会让我想到你,她们的告白也让我想到你,可你留给我的只剩下心痛…每当想到你,我就会心痛) 感觉到自己的情绪失控,他停住了要说的话,深深地呼吸缓和了一下。 宋梓毓实在没想到他所说的谈谈是讲这些,她以为他们已经默契地对过去缄口不提。 俩人都沉默着。 过了一会,Ervin稍微平静了下来,才继续道:“Sorry ? to ? tell ? you ? this ? again. ? ”(抱歉又跟你说了这些) 他的声音略带哽咽,双手交握放在自己的额前:“But...Is ? it ? really ? impossible ? for ? us ? to ? get ? back ? together?”(但是…我们之间真的没有可能了吗?) 看着眼前这个再次努力想挽回她的男人,宋梓毓的神情怔住,忍不住恍惚了一下。 ………… “Hi, ? end ? earlier ? today?”(今天结束比较早吗?)收银员见到她,习惯性愉快地打招呼。 但很快就发现了不对劲的地方,脸色变了变:“Jazmyn, ? what ? happened?”(发生什么事了?) 她今天只拿了一瓶啤酒,因为没心情吃任何东西:“It's ? Okay, ? just ? check ? out.”(没事,帮我结账吧) “Any ? difficulties? ? tell ? me ? please, ? I'm ? your ? friend.”(遇到困难了吗?告诉我吧,我是你的朋友) 对刨根问底感到烦躁,见对方迟迟不结账,她垂头道:“All ? right.”(那算了)便放下东西转头离开。 刚被解雇,本来这种事就难以启齿,也让她的心情很糟糕。 “Jazmyn! ? ”Ervin在后面追了上来,“Wait ? for ? me.”(等等我)然后一路跟在了她的身后,像接下来不用上班一样,甩都甩不掉。 她叹了口气,在路边的花坛坐下。 抬头看着他:“What ? do ? you ? want ? to ? say?”(你到底想说什么?) “What's ? the ? matter ? with ? you?”(你遇到什么困难了?)他还是不放弃地问道。 “I ? was ? fired.”(我被开除了)她盯着地板,不打算再隐瞒了。 “Why?”(为什么?) “The ? parents ? think ? I'm ? seducing ? their ? kids,”(家长觉得我勾引他们小孩)不管几次想到都觉得很扯,她翻了个白眼,恨恨道,“What ? the ? hell? ? Is ? it ? their ? kids ? who ? always ? write ? me ? confession ? letters!”(见鬼,是他们的孩子总是给我写情书好吗!) Ervin闻言松了口气:“No ? worries, ? I ? know ? it's ? not ? your ? problem.”(没事的,我知道不是你的问题) “This ? is ? because...you're ? so ? charming.""(只是因为…你太有魅力了吧)他安慰道。 不爱听奉承,她不满地看了他一眼。 他身上仍穿着收银员的衣服,思考了一会后,似乎想到了什么,他提议道:“Jazmyn, ? Do ? you ? wanna ? try ? going ? to ? a ? language ? school? ? I've ? got ? a ? useful ? contact ? in ? there. ? Maybe ? better ? than ? home ? tutor.”(你要不要试试去语言学校,我有认识的朋友在那,这份工作或许会比家庭老师好) 她迟疑了:“Are ? you ? sure?”(你确定吗?) “Yeah, ? I'll ? help ? you.”(当然,我会帮你的) ………… “Why ? work ? so ? hard?”(为什么要这么辛苦?)他叹了口气,看她高跟鞋后红肿的脚后跟,皱起眉头,无奈道:“Are ? you ? not ? going ? to ? say ? it ? if ? I ? didn't ? notice?”(如果我没注意到,你是不是不打算说?) “No ? worries, ? It's ? Okay.”(放心,没什么大碍)脚后虽然不舒服,但她觉得不是不能忍受。 Ervin摇了摇头:“Luckily ? I'm ? here.”(幸好我过来了)他转过身,“Let ? me ? carry ? you ? back.”(我背你回去吧) 她犹豫了一下。 “Jazmyn,”见她没反应,他垂头又道,“I ? have ? my ? own ? excuse.”(我有自己的原因) “I ? told ? you ? to ? go ? to ? the ? language ? school. ? But ? I ? didn't ? know ? it ? would ? be ? so ? hard. ? Let ? me ? carry ? you ? back, ? I ? feel ? so ? sorry.”(是我告诉你去语言学校的,我不知道这么辛苦。让我背你回去吧,你这样我心里很内疚)话里话外都是过意不去的意思。 本来觉得不过是一件小事,但或许是他的话给了台阶,她最终还是点了点头。 背起她后,他似乎才稍微打起了一点精神。 不知是开玩笑还是认真地说道:“I ? regret ? it. ? I ? knew ? better ? than ? to ? tell ? you ? that.”(我后悔了,早知道不告诉你去那了) 她闻言不由得笑了一声:“It's ? late. ? I ? won't ? leave.”(晚了,我不会离开的)对她来说确实语言学校比家教合适多了。 他们走在回学校的路上,背着她往前走,他似乎心无旁骛。 “Jazmyn, ? ”走了一会,他突然道,“I ? still ? want ? to ? fight ? for ? myself.”(我还是想为自己争取一下) 他们的距离仿佛给了他勇气说出这番话。 “Ervin?” “I ? want ? to ? care ? you...love ? you, ? be ? with ? you ? and ? forget ? every ? thing ? else. ? I ? know ? you ? don't ? hate ? me. ? And ? I ? don't ? let ? you ? love ? me, ? just ? want ? you ? to ? accept ? me, ? accept ? me ? close ? to ? you.”(我想要照顾你…爱你,和你在一起,不管其他任何事情。我知道你不讨厌我,我也不是要求你爱我,只是恳请你能否接受我?接受我靠近你) 衷心地表白完后,感觉到她的沉默,他顿了顿:“It's ? that ? Okay?”(可以吗?) ………… “Jazmyn...so ? good...so ? good......”低沉喘气的男声,汗流浃背的身体。 她的呼吸也急促,脉搏兴奋的跳动着,身体陌生的亢奋着,绷紧了又放松。 看着身前痉挛着的脊背,感受到他承受不住了,她有点茫然地慢下了动作,喘着息,观察着他的状态。 “Ha...ha......”挺拔分明的肩胛在颤抖了一阵后,慢慢缓和了下来,急促的喘息也渐渐低下去。 等他平息了,她从那身体上撤离,准备去喝口水。 身体轻飘飘的快慰感仍然令她感到陌生。 “Jazmyn,”这时,男人开口道。 他趴在床上,回头看她,疲惫的脸庞却带着笑意。 她抬头看去,不知道他想说什么。 “I ? think...your ? body ? is ? good. ? I ? feel ? good.”(我觉得你的身体很好,至少我感觉很好)说完他转过头,仿佛只是想传达一下自己的感想而已,带着心愿达成舒心的轻叹,“I ? mean...Don't ? judge ? yourself ? that ? way. ? You ? are ? one ? in ? a ? million.”(我的意思是,不要再埋怨自己了,你是独一无二的) 似乎想到了什么事,他又自顾自地笑了:“If ? I ? told ? you ? I ? think ? this ? way ? is ? not ? bad, ? would ? you ? have ? accepted ? me ? sooner?”(如果我跟你说我觉得这种方式还不赖,你是不是就能早点接受我了?) ………… Ervin再次开口道:“I ? still ? remember ? why ? we ? broke ? up.”(我还记得我们分手的原因) 宋梓毓才从思绪中清醒。 “I ? came ? to ? China ? now. ? If ? you ? plan ? to ? stay ? here ? in ? the ? future. ? I ? am ? willing ? to...”(我都到中国来了,就算你未来准备一直在这里,我也愿意…)他抬起头看着她,一句一句,眼中带着乞求,艰难地说道,“I'm ? waiting. ? Can ? we ? back ? to ? the ? drawing ? board?”(我一直都没有放下过,那我们还能重新开始吗?) 语毕,他再次低下了头,仿佛不去看她的眼睛,能让他有更多的勇气,因为这已经不是他第一次挽回了。 想到了过去都是被拒绝的结果,他又感到哀伤:“Sorry, ? I ? just ? feel ? that...I ? just ? feel ? very ? sorry. ? I ? will ? be ? regretful ? if ? I ? lose ? you.”(抱歉,我只是感觉,感觉到很遗憾,如果错过你,我会真的感到很遗憾) “Ervin...”看到他难堪和痛苦的模样,宋梓毓也忍不住感到心酸和悲悯。 尽管他违背了约定,他们曾经说好不会再回头了,他却再次提到了这些。 她应该生气的,但脑海中又忍不住想起了过去,他们曾一起度过的时间。 可是,可是如果我真的爱他。 她心道。 如果我真的爱他,我应该感到心疼,或者心痛。 她却只有身为朋友共情的心酸。 清楚地明白对他的情感并不是爱情。这也是她选择离开的原因,无法回应的感情,只是一味地接受,敷衍的对待,就算他总是说能接受他就足够了。 这份感情并没有将她一并的感化,她茫然和顺从的与他发生亲密关系,仿佛身体和情感是毫不相关的两部分。但她是知道爱一个人是什么感觉的,她曾经全心全意爱过陈雯琳。只是不知道当被另一个人爱着,是不是能让她对他也产生同样的爱。 选择了接受,可这份情感只让她感到迷茫,结果到最后越来越内疚与后悔,或许不发生关系的话一切还不会到让Ervin如此执着的地步。 我无法爱他,这份爱不该给我,不该由我占有。最后她想。 或许原本就不该开始。她只是又任性了,对Ervin任性地选择了接受,任性地选择了迁就,最后任性地选择了离开。 此刻沉默已经是最好的回答。 他们为此争执讨论了无数次,而她的结果也不会有任何的改变,他无法从她口中听到他想听的答案,再说一遍那些只会让他更难过和绝望而已。 沉默是拒绝,也是对他的保护。 过了许久后。 “抱歉。”Ervin像是重新找回了自己的声音一样,低声道。 似乎已经稳定下来了情绪,他也找回了自己的风度,看着她有些艰难地露出了一个笑容:“你先走吧,是我失礼了,让我一个人坐会吧。” 话已至此,宋梓毓只能轻叹了口气,看了他一眼,没有多说什么,拿起包离开了咖啡厅。 门外的夜色暗下来,雨仍然没停,还维持着她进门前的景象,仿佛刚才那一切都没发生过。 宋梓毓看了一眼,便往家的方向走去。 等到她的身影已不在视线之中,Ervin才抬起了头。 望着对面已经空了的座位,只有他才知道自己强撑着说出告别的话是多么的艰难。 心里还在后悔今晚的失控,可却也感到全力以赴后那种深深的无力。 这应该是他最后一次挽留了,以后不会再有了。 ………… “Jazmyn, ? can ? you ? tell ? me ? the ? reason ? why ? you ? don't ? accept ? me?""(Jazmyn,我能问问你不接受我的理由吗) “There ? is ? no ? reason.”(没有什么理由) “Do ? you ? like ? girls?”(难道你喜欢女生吗) “No, ? I ? won't ? be ? with ? girls.”(不,我不会和女生在一起) ………… “Jazmyn, ? that's ? your ? secret? ? Is ? that ? your ? reason ? for ? rejecting ? me?”(Jazmyn,这是你的秘密?所以这是你拒绝我的理由吗?) “Why ? are ? you ? so ? attached ? to ? me?”(那你又为什么这么执着于我呢?) “There ? is ? no ? reason. ? I ? love ? you ? with ? my ? whole ? heart. ? Even ? though ? I ? can ? tell ? a ? hundred ? reasons ? why ? you ? attracted ? me. ? Whatever ? you ? are, ? you ? are ? one ? in ? a ? million ? to ? me.”(没有原因,我全心全意地爱着你,尽管我能讲出一百个你吸引我的地方,但总之无论你是怎么样的,你对我来说都是独一无二的) “I ? got ? it.”(我知道了) ………… “Jazmyn, ? teach ? me ? Chinese, ? please.”(Jazmyn,教我中文吧) “Are ? you ? serious? ? Chinese ? is ? hard.”(你是认真的吗,中文很难的) “I ? mean ? it. ? I ? want ? to ? know ? more ? about ? you, ? to ? know ? your ? country, ? your ? languague. ? I ? like ? everything ? about ? you. ? Don't ? worry, ? I ? will ? study ? hard. ? I'm ? a ? good ? student.”(我是认真的,我想更了解你,了解你的国家你的语言,关于你的一切我都感兴趣,放心,我会好好学的,我是个好学生) “Okay.”(好吧) ………… “Jazmyn, ? don't ? make ? fun ? of ? me...”(Jazmyn,别再笑我了) “Ha-ha, ? sorry, ? it's ? just...You ? have ? made ? a ? progress.”(哈哈,抱歉,你已经进步很大了) “Really?”(真的吗?) “Yeah, ? just ? a ? little ? strange ? pronunciation. ? Not ? a ? big ? problem.”(是的,只是发音有点奇怪,不过问题不大) “You ? made ? fun ? of ? me.”(你又在笑我) “Ha-ha. ? Cause ? you ? are ? always ? experienced ? and ? knowledged. ? But ? when ? you ? speak ? Chinese, ? that’s ? not ? really ? your ? style. ? I ? just ? find ? it ? funny.”(哈哈,因为你总是看起来很厉害的样子,但当你说中文就有一种反差感,我只是感到很有趣) ………… “Jazmyn, ? you've ? accepted ? me. ? Why ? don't ? you ? have ? a ? try?”(Jazmyn,既然你都接受我了,为什么不试试呢) “Are ? you ? hitting ? on ? me?”(你这是在撩我吗?) “I'm ? not ? kidding ? you.”(我不是在开玩笑) “Okay. ? No...No, ? I ? won't ? do ? this ? to ? you.”(好吧。不行,我不
相关推荐:
将军男后(修改版)
[综漫] 成为叛逆咒术师后攻略了哥哥同期
炼爱(np 骨科)
可以钓我吗
重生之公主要造反
先婚后爱
掌中之物
生化之我是丧尸
贵妃母子民国文生存手札
蛇行天下(H)